1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Evanghelia după Sfântul Matei
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 24
- Așadar, când veți vedea urâciunea pustiirii, de care vorbește profetul Daniel, stând în locul sfânt - cel care citește să înțeleagă -
- atunci, cei care sunt în Iudeea să fugă în munți;
- cel care se află pe terasa casei să nu coboare ca să ia ceva din casă,
- iar cel care este pe câmp să nu se întoarcă înapoi ca să-și ia haina.
- Vai celor însărcinate și celor care alăptează în zilele acelea!
- Rugați-vă ca să nu se întâmple iarna sau în zi de sâmbătă.
- Atunci va fi o nenorocire atât de mare cum nu a fost de la începutul lumii până acum și nici nu va mai fi.
X. DISCURSUL ESCATOLOGIC
Anunțarea distrugerii templului
(Mc 13,1-2; Lc 21,5-6)
Capitolul 24
Devastarea Ierusalimului
(Mc 13,14-23; Lc 21,20-24)
15 Așadar, când veți vedea urâciunea pustiirii a, de care vorbește profetul Daniel, stând în locul sfânt - cel care citește să înțeleagă - 16 atunci, cei care sunt în Iudeea să fugă în munți; 17 cel care se află pe terasa casei să nu coboare ca să ia ceva din casă, 18 iar cel care este pe câmp să nu se întoarcă înapoi ca să-și ia haina.
19 Vai celor însărcinate și celor care alăptează în zilele acelea! 20 Rugați-vă ca să nu se întâmple iarna sau în zi de sâmbătă. 21 Atunci va fi o nenorocire atât de mare cum nu a fost de la începutul lumii până acum și nici nu va mai fi.
Note de subsol
a Lit.: profanarea devastatoare. Prin această expresie, profetul Daniel se referă la gestul sacrileg al lui Antioh al IV-lea Epifanul care în 167 î.C. a ridicat statuia lui Zeus din Olimp pe altarul de jertfă din templul din Ierusalim (cf. 1Mac 1,54; 2Mac 6,2). Acest fapt a devenit prototipul oricărei profanări a templului din Ierusalim.
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro